Traduction de «comité permanent seront certainement utiles lorsque nous nous pencherons » (Français → Anglais) :

Les recommandations du comité permanent seront certainement utiles lorsque nous nous pencherons sur les modifications législatives.
Our consideration of legislative change will certainly benefit from the recommendations of the standing committee.

Vous nous avez fourni beaucoup d'informations très utiles, et je suis certain qu'elles seront précieuses pour nos analystes et pour notre comité, lorsque nous rédigeons notre rapport.
You've given us a lot of really good information, and I'm sure it will be very valuable to our analysts and to us, as a committee, when we do our report.