Vertaling van "comité participera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Participera
Will Attend

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]
Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité participera à l'automne à l'établissement de ces règlements en invitant à nouveau les représentants de la population à examiner les règlements et en mettant ensuite en place un processus pour veiller à ce qu'ils soient justes et équitables pour tous.
The committee will be involved in the fall with the make-up of those regulations. It will invite members of the public to again look at the regulations and it will put in place a process to ensure the regulations are fair and equitable to all people.

Pour la première fois, notre comité participera de très près à l'élaboration de ces règlements.
For the first time our committee will be very involved in the making of regulations.

Sauf votre respect, c'est la raison pour laquelle nous en parlons devant le comité, et non parce que le comité participera directement aux négociations. Cela pourrait seulement influer sur la sécurité.
With respect, that is the reason we're bringing that to this committee, not because the committee will be involved directly in negotiations but just that it could affect safety.

L'objet de cet exercice, auquel le comité participera pleinement l'année prochaine, je l'espère, est de prévoir provisoirement des structures de gouvernance dans la Loi elle-même en prévision de l'autonomie gouvernementale.
The objective of the exercise, which I hope this committee will participate in fully in the new year, is to look at governance structures as an interim step to self-government within the act.

Étant donné qu’une seule institution européenne, à savoir la Commission européenne, participera à ce comité de réadmission mixte, le Parlement européen demande à la Commission de le tenir régulièrement informé des activités dudit comité.
Taking into account the fact that only one European institution, namely, the European Commission, will participate in the joint readmission committee, the European Parliament calls on the Commission to provide information on the joint committee’s activities at regular intervals.

62. compte tenu de ce qui précède, propose aux États membres de mettre en place un "Pacte territorial des collectivités locales et régionales Europe 2020" qui participera à la conduite de la stratégie et visera à inciter les régions et les villes à contribuer utilement à la réussite de ses objectifs; estime que ce pacte pourrait prendre appui sur la plateforme de suivi de la stratégie Europe 2020 mise en place par le Comité des régions; met l'accent sur la nécessité d'associer le Parlement européen à ce processus;
62. For the reasons stated above, it is proposed to the Member States to establish a 'Territorial Pact of Local and Regional Authorities for Europe 2020' as a part of the governance of the strategy, aiming at stimulating regions and cities to properly contribute to the success of its objectives. Such a pact may be based on the existing Europe 2020 Monitoring Platform of the Committee of the Regions. The European Parliament has to be involved in this process;

Bien sûr, votre comité participera activement de façon très constructive et utile à l'examen des propositions législatives qui seront présentées.
Of course, this committee will be very instrumental and very constructive and helpful as those draft legislative proposals are brought forward.

En outre, la Commission participera activement, au sein du comité de protection sociale, à l'établissement d'indicateurs adéquats pour mesurer les progrès accomplis en termes d'éradication de la pauvreté et de l'exclusion sociale.
Moreover the Commission will be actively engaged within the Social Protection Committee in the establishment of appropriate indicators to measure progress towards eradication of poverty and social exclusion.

5. souligne qu'en attendant ce réexamen, le Parlement européen doit garantir le contrôle démocratique efficace de la législation relative aux valeurs mobilières en utilisant pleinement ses pouvoirs de codécision, en garantissant par des amendements que tous les éléments essentiels figurent dans la proposition législative et en se montrant particulièrement vigilant sur les mesures d'exécution qui pourraient excéder les pouvoirs d'exécution prévus dans la législation-cadre; affirme que le Parlement participera également activement au comité de contrôle que l'on se propose de créer;
5. Emphasises that, pending this review, the European Parliament will guarantee effective democratic control over securities legislation by using to the full its codecision powers, by ensuring through amendments that all essential elements are included in the legislative proposal, and by being particularly vigilant on implementing measures that could exceed the scope of implementing powers provided for in the basic legislation; affirms that Parliament will also be an active participant in the proposed monitoring committee;

Cette évaluation sera effectuée à l'horizon du 1er juillet 2004 par un comité de suivi, mis en place par la Commission et auquel participera l'industrie.
This assessment will be undertaken by 1 July 2004 by a Monitoring Committee set up by the Commission, with industry participation.