Vertaling van "comité organisateur poursuivait plusieurs " (Frans → Engels) :

En signant cet accord, le comité organisateur poursuivait plusieurs objectifs.
The organising committee's purpose in signing the agreement included a number of objectives.

Presque sûrement grâce à un accord entre plusieurs parties, le Comité organisateur de Vancouver veillerait à ce que les préposés sur place soient capables d'accueillir les visiteurs, les athlètes et les entraîneurs en anglais ou en français.
I am quite sure, whether it is in the multi-party agreement, that the Vancouver Organizing Committee would ensure that there would be people on site who are capable of greeting visitors, athletes and coaches in either English or French.

Madame, le mercredi 1 décembre dernier, je vous ai posé plusieurs questions sur les Jeux panaméricains de Toronto en 2015, et sur l'entente entre le comité organisateur et le gouvernement fédéral.
Madam Leader, on Wednesday, December 1, I asked you a number of questions about the 2015 Pan American Games in Toronto and the agreement between the organizing committee and the federal government.

Depuis juillet dernier, j'ai rencontré plusieurs représentants des communautés de langue officielle aux quatre coins du pays, dont les membres du comité organisateur du prochain Congrès mondial acadien, à qui le gouvernement du Canada a remis jusqu'à maintenant plus de 4 millions de dollars.
Since last July, I have met with a number of official-language communities, in all parts of Canada, including the members of the organizing committee for the next World Acadian Congress.

Depuis juillet dernier, j'ai rencontré plusieurs représentants des communautés de langues officielles incluant les membres du comité organisateur du prochain Congrès mondial acadien.
Since last July, I have met with a number of official-language community representatives, including members of the organizing committee of the next World Acadian Congress.