Vertaling van "comité lui consacre trois " (Frans → Engels) :

Le comité lui consacre trois jours d'étude.
This committee is devoting three days of study to it.

Le système ne marche pas et il mérite certainement toute l'attention que le comité lui consacre, ce dont je le félicite.
It is not working and it does deserve the large amount of attention that I appreciate this committee will give to the matter.

Le Comité économique et social européen (CESE) assure le secrétariat et compte trois membres au sein du groupe, auquel il consacre une page web sur son site internet.
The European Economic and Social Committee (EESC) provides the Secretariat as well as three members of the group and set up a dedicated web-page on its website.

Trois sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de MM. Luis DURNWALDER, Ugo CAPPELLACCI et Luciano CAVERI.
Three members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Luis DURNWALDER, Mr Ugo CAPPELLACCI and Mr Luciano CAVERI.

3. Lorsque les honoraires totaux reçus d'une entité d'intérêt public au cours de chacun des trois derniers exercices consécutifs représentent plus de 15 % du total des honoraires reçus par le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit ou, le cas échéant, par le contrôleur du groupe effectuant le contrôle légal des comptes au cours de chacun de ces exercices, ce contrôleur légal des comptes ou ce cabinet d'audit ou, le cas échéant, ce contrôleur du groupe en informe le comité d'audit et analyse avec lui les risques pesant sur leur indépendance et les mesures de sauvegarde appliquées pour atténuer ces risques.
3. When the total fees received from a public-interest entity in each of the last three consecutive financial years are more than 15 % of the total fees received by the statutory auditor or the audit firm or, where applicable, by the group auditor carrying out the statutory audit, in each of those financial years, such a statutory auditor or audit firm or, as the case may be, group auditor, shall disclose that fact to the audit committee and discuss with the audit committee the threats to their independence and the safeguards applied to mitigate those threats.

Vous consacrerez alors votre temps à cette politique de sorte que vous pourrez faire rapport à tous les sénateurs qui, malheureusement, n'ont pas autant de temps à y consacrer que le comité — et je prends acte du nombre d'heures que chaque membre du comité lui consacre.
You would devote your time to that policy so that you could report to all senators who unfortunately do not have as much time to spend as the committee does — and I am grateful for the number of hours the members individually put in on the committee.

Lorsqu’un tel avis lui est adressé, le comité directeur y répond dans un délai de trois mois, en indiquant les ajustements éventuels apportés aux priorités et aux activités prévues.
Where such opinions are addressed to it, the Governing Board shall reply within a period of three months, indicating any adjustments in the priorities and planned activities.

Selon l'honorable sénateur, le comité a consacré trois journées à l'audition des témoins.
The honourable senator made mention of the fact that the committee met with witnesses on three days.

Elle lui consacre, trois mois seulement après la mise à disposition des crédits appropriés, un ensemble de moyens réunissant tout ce que les pays peuvent offrir de mieux en matière d'investigation scientifique, favorisant ainsi une véritable concertation transdisciplinaire et transcatégorielle.
A mere three months after the relevant appropriations have become available, it has come up with a combined package of measures drawing on the best available scientific investigation resources in all the countries involved, thereby promoting a genuine process of interdisciplinary and intercategorial consultation.