Vous m'avez répondu que ce comité devenait trop partisan, que la question du Programme de contestation judiciaire était devant la cour et que le commissaire aux langues officielles étudiait la situation.
You replied that the committee was becoming too partisan, and that the Court Challenges Program was before the courts and was also being studied by the Official Languages Commissioner.