Traduction de «comité des transports durerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-Comité des transports routiers du Comité des transports intérieurs
Sub-Committee on Road Transport of the Inland Transport Committee

sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies
Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe

Comité du transport maritime et des transports et des communications
Committee on Shipping and Transport and Communications

Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement des infrastructures [ Comité pour les transports et les communications ]
Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development [ COTAC | Committee on Transport and Communications | Committee on Transportation and Communications ]

Comité des transports des Provinces maritimes
Maritime Provinces Transportation Committee

Comité des Transports Maritimes | CTM [Abbr.]
Maritime Transport Committee | MTC [Abbr.]

Comité des transports terrestres Communauté / Suisse
Community/Switzerland Inland Transport Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Comité des transports: le comité compétent en matière de concours financier aux transports s'est réuni trois fois en 2001, et le Comité des orientations RTE-T une fois.
3. Transport Committee: The financial assistance Committee for transport met three times, and the TEN-T Guidelines Committee met once during 2001.

Nous pouvions toujours deviner si la séance du Comité des transports durerait longtemps d'après le nombre de canettes de Coke que Iain Angus avait alignées devant lui.
We could always judge how long the transport committee meeting would be by the number of cans of Coke Iain Angus had lined up in front of himself.

Nous siégeons normalement au Comité de l'agriculture, mais nous avons siégé au Comité des transports expressément parce que nous connaissons probablement un peu mieux le système de transport du grain de l'Ouest que mon propre collègue membre du Comité des transports.
Nor does the member from the Canadian Alliance. Normally we sit on the agriculture committee, but we sat on the transport committee specifically because we had a bit more knowledge with respect to western grain transportation than perhaps my own colleague who was sitting on the transport committee.

Pour mener à la fois la coopération politique et la planification des infrastructures de transport, la Commission suggère d’instituer un comité des transports dans le cadre du partenariat oriental. Ce comité définira une nouvelle approche de la coopération sur toutes les questions de transport liées aux pays du voisinage occidental.
To lead both the policy cooperation and transport infrastructure planning, the Commission proposes to establish a Transport Panel under the Eastern Partnership which would set out a new approach for cooperating on all transport issues relating to the eastern neighbourhood countries.

Le comité pourrait peut-être présenter à la Chambre une motion prévoyant que le comité du matin durerait de 8 h 45 à 10 h 45, afin que notre propre comité dispose de deux heures complètes pour ses délibérations.
This committee might consider passing a motion to be considered by the House that the morning committee run from 8:45 to 10:45 so we could have the full two hours for our committee.

3) «bureau national d’assurance»: organisation professionnelle qui est constituée, conformément à la recommandation no 5, adoptée le 25 janvier 1949, par le sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l’Europe de l’Organisation des Nations unies et qui groupe des entreprises d’assurance ayant obtenu dans un État l’agrément pour l’exercice de la branche «responsabilité civile véhicules terrestres automoteurs».
‘national insurers’ bureau’ means a professional organisation which is constituted in accordance with Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe and which groups together insurance undertakings which, in a State, are authorised to conduct the business of motor vehicle insurance against civil liability.

5) «carte verte»: certificat international d’assurance délivré au nom d’un bureau national suivant la recommandation no 5 adoptée le 25 janvier 1949 par le sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l’Europe de l’Organisation des Nations unies.
‘green card’ means an international certificate of insurance issued on behalf of a national bureau in accordance with Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe.

Au fil des ans, le comité qui a été saisi des questions relevant de Transports Canada et de questions générales dans le domaine des transports, c'est le Comité des transports.
Over the years, the committee that has dealt with Transport Canada issues, and with general transport issues, has been the Transport Committee.

Ce règlement général a pour objet de régir les relations entre les bureaux nationaux d'assurance dans le cadre de la mise en oeuvre des dispositions de la Recommandation n° 5, adoptée le 25 janvier 1949 par le Groupe de travail des Transports routiers du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies, à laquelle s'est substituée l'annexe 2 de la Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers (R.E.4), adoptée par le Groupe de travail lors de sa soixante-quatorzième session qui s'est tenue du 25 au 29 juin 1984, telle qu'elle figure dans sa dernière version (ci-après dénommée "Recommandation n° 5").
The purpose of these Internal Regulations is to govern the reciprocal relations between National Insurers' Bureaux thereby enforcing the provisions of Recommendation No 5 adopted on 25 January 1949 by the Working Party on Road Transport of the Inland Transport Committee of the European Economic Commission of the United Nations, superseded by Annex 2 of the Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport (RE4) adopted by the Working Party at its 74th session held on 25 to 29 June 1984, in its current version (hereinafter called recommendation No 5).

L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le député est membre du comité des transports et il sait bien que c'est le comité et le gouvernement qui s'occupent de la politique sur les transports et de la politique aérienne.
Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, since he is a member of the transport committee, the entire matter of transportation policy and air policy is being worked on by the committee and by the government.