Traduction de «comité des régions invité par la commissaire neelie kroes » (Français → Anglais) :

Stratégie numérique: le Comité des régions invité par la commissaire Neelie Kroes, à participer à sa gouvernance.
Commissioner Kroes asks CoR to be a partner in the Digital Agenda Governance

Ce groupe de pilotage de haut niveau est présidé conjointement par la vice-présidente de la Commission Neelie Kroes et par le commissaire John Dalli et il associe les États membres, les régions, les entreprises, les professionnels des soins de santé et des services sociaux, les organisations de personnes âgées et de patients et d'autres groupes d'intérêts.
This major challenge needs to be tackled at EU level to help older Europeans enjoy an active and healthy life. Meeting in Brussels for the first time today, an EU-led Steering Group will discuss how to improve the health and quality of life of older people, increase sustainability of healthcare systems and create new growth and market opportunities for Europe. This high level Steering Group is jointly chaired by Vice President Neelie Kroes and Commissioner John Dalli and includes Member States, regions, industry, health- and social care professionals, elderly and patient organisations and other interest groups.

Le Comité des Sages, groupe de réflexion de haut niveau sur la numérisation du patrimoine culturel européen, a rendu son rapport aujourd'hui à Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la stratégie numérique et vice-présidente de la Commission européenne, et à Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l'éducation et de la culture.
The report of the Comité des Sages (high-level reflection group) on Digitisation of Europe's cultural heritage was delivered today to Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda, and Androulla Vassiliou, Commissioner responsible for Education and Culture.

C'est pourquoi la vice-présidente de la Commission européenne, M me Neelie Kroes, a appelé aujourd'hui les régions et les villes à devenir des partenaires de la mise en œuvre de cette stratégie numérique, dont elle a la charge. Elle a ainsi convié le Comité des régions (CdR) à s'associer aux groupes d'experts de la Commission européenne ainsi qu'à l'Assemblée numérique annuelle .
Today the vice-president of the European Commission Neelie Kroes, responsible for the digital agenda, has called upon regions and cities to become partners in the implementation of Europe's digital agenda and invited the CoR to get involved in the European Commission's experts groups and the annual Digital Assembly .

Mme Neelie Kroes, commissaire à la concurrence, a fait à ce propos la déclaration suivante: "je me réjouis de pouvoir autoriser une aide en faveur de cet important projet d'investissement, qui contribuera au développement régional et à la création d'emplois dans une région défavorisée de l'Allemagne.
Competition Commissioner Neelie Kroes said: “I am pleased to approve aid for this important investment project which will contribute to regional development and job creation in a disadvantaged region of Germany.

Mme Neelie Kroes, commissaire à la concurrence, a pour sa part déclaré qu’elle veut, je la cite, «en finir avec les aides d’État à caractère régional dans les quinze anciens pays membres de l’Union».
For her part, Mrs Nellie Kroes, Commissioner for Competition, has declared that she wants to do away with State aids of a regional nature in the 15 older Member States of the Union.

Si - je dis bien «si» - nous avons un nouveau commissaire responsable de la pêche d’ici la fin de la semaine, je l’invite à associer pleinement le nouveau comité consultatif régional de la mer du Nord à la fixation de quotas avant ce Conseil de décembre, afin qu’un plan sensé et praticable sur la procédure de fixation de quotas puisse être mis en œuvre.
If – and I say if – we have a new fisheries Commissioner by the end of this week, I call upon him fully to involve the new North Sea Regional Advisory Council in the setting of quotas in advance of this December's Council, so that a sensible and workable plan on quota setting procedure can take place.