Traduction de «comité de formation mpo autochtones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de formation MPO/autochtones
DFO/Aboriginal Training Committee

Comité de formation des Autochtones
Aboriginal Fisheries Training Committee

Comité interministériel directeur sur la formation des autochtones [ Comité de direction interministériel de la formation des autochtones ]
Interdepartmental Steering Committee on Native Training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais il y a eu de grandes réussites dont nous avons entendu parler au comité, notamment la formation des Autochtones dans le secteur minier en Saskatchewan et dans l'industrie minière du diamant dans les Territoires du Nord-Ouest.
But there have been some great successes, and we've heard so in this committee, in training of aboriginals in the mining sector in Saskatchewan and in the diamond mining in the Northwest Territories.

Membres du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, la formation de l'Athabasca Basin Development Limited Partnership est l'un des nombreux moyens choisis par les Premières nations de la région de l'Athabasca pour approcher le développement économique.
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, the formation of the Athabasca Basin Development Limited Partnership is one of the many ways in which the first nations in the Athabasca region have approached economic development.

Le CPA appuie les recommandations contenues dans le rapport du sous-comité sénatorial : lutte contre la pauvreté; formulation d'une stratégie nationale en matière de logement et d'itinérance; éducation préscolaire et enseignement primaire; formation; scolarisation; santé et constitution d'un groupe de travail autochtone destiné à dégager un ensemble de priorités pour les Autochtones résidant en région urbaine.
CAP supports the recommendations contained in the Senate subcommittee report about poverty reduction, the development of a national housing and homelessness strategy, early childhood education, training, education, health and specifically the recommendation that an Aboriginal working group be formed to identify priorities for urban Aboriginal peoples.

Dans la motion no 20 à l'étape du rapport, le gouvernement fédéral a profondément modifié et affaibli le projet de formation du CANEP, en rendant «discrétionnaire» plutôt qu'«obligatoire» la création d'un «comité», au lieu d'un «conseil», et en limitant la composition du comité à six dirigeants autochtones, qui conseilleraient seulement le ministre de l'Environnement, et non le CCCEP.
In Motion 20 of Report Stage, the federal government dramatically altered and weakened NACOSAR making it “discretionary” instead of “mandatory”, a “committee” instead of a “council”, and changing the composition of the committee to six Aboriginal leaders who would advise only the Minister of the Environment, not the CESCC.

Un gestionnaire des programmes des autochtones siège au sein du comité de gestion du parc et dirige les programmes coopératifs, qui concernent notamment la promotion des langues des premières nations, le programme coopératif de formation, l'établissement de sites historiques nationaux autochtones et la mise en place de possibilités de tourisme autochtone.
A manager of aboriginal programs sits at the park management table and directs cooperative programs such as the promotion of first nations languages, cooperative training, the establishment of aboriginal national historic sites, and the development of aboriginal tourism opportunities.