Vertaling van "comité consultatif sera représentatif puisqu " (Frans → Engels) :

Ce comité consultatif sera représentatif puisqu'il comprendra des producteurs, des clients, des membres de l'industrie de la manutention du grain, des représentants de la Commission canadienne des grains, des chercheurs ainsi que des représentants du gouvernement fédéral dont Agriculture et agroalimentaire Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
This advisory committee will have broad representation from farmers, customers, the grain handling industry, the Canadian grain commissioners, the developers of the technology, and the federal government, including Agriculture and Agri-Food Canada and the Canadian Food Inspection Agency.

Par conséquent, la Commission propose d'établir un comité consultatif regroupant des représentants des États membres (le “comité consultatif IECL”), dont le rôle sera le suivant:
The Commission therefore proposes to establish an Advisory Board of representatives of Member States (the “EILC Advisory Board”) with the following role:

Selon le deuxième alinéa, le comité consultatif sera formé de sept personnes choisies parmi les anciens membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance, du Tribunal du brevet communautaire ou parmi d'éminents juristes.
Paragraph 2 determines that the advisory committee shall be composed of seven members chosen from among former members of the Court of Justice, the Court of First Instance, the Community Patent Court or lawyers of recognised competence.

Le comité consultatif sera indépendant et représentatif de la société canadienne.
The advisory panel will be independent and representative of Canadians.

La question des déchets NORM et des seuils de libération en relation avec le transfert des déchets radioactifs a été soulevée et sera traitée par le comité consultatif établi en vertu de la directive.
The issue of NORM waste and clearance levels in the context of the shipment of radioactive waste has been identified and will be further followed-up by the advisory committee established under this Directive.

(6) Ces modifications requièrent la création correspondante et simultanée d'un nouveau comité consultatif qui conseillera la Commission dans l'élaboration de la législation communautaire dans le domaine des assurances et des pensions professionnelles, qui sera dénommé "comité européen des assurances et des pensions professionnelles".
(6) Such an amendment requires the corresponding and simultaneous creation of a new advisory group to advise the Commission as regards the development of Community legislation in the insurance and occupational pensions fields, hereafter called the "European Insurance and Occupational Pensions Committee".

Un comité consultatif sera établi - il ne s'agit pas d'un comité d'examen, ce qui aurait été préférable - et mon bureau sera représenté au sein de ce comité qui examinera la gestion de la base de données au sein du ministère.
An advisory committee will be established — not a review committee, which might have been a little better — and my office will be a member of that committee, which will look at database management in the department.

Par conséquent, La Commission propose d'établir un comité consultatif regroupant des représentants des États membres (le Advisory Board « IECL »), dont le rôle sera le suivant :
Consequently, the Commission proposes to establish an Advisory Board consisting of representatives of the Member States (the "EILC Advisory Board") with the following role:

Le commissaire de la GRC, appuyé par le solliciteur général, convient de créer un comité consultatif indépendant comptant un représentant du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Ce comité consultatif sera chargé de surveiller l'application de la loi et l'administration de la banque de données génétiques.
The Commissioner of the RCMP, supported by the Solicitor General, agreed to the creation of an independent advisory committee, including a representative from the Office of the Privacy Commissioner, that would oversee the implementation of the Act and the ongoing administration of the DNA data bank.

S Le commissaire de la GRC, appuyé par le solliciteur général, convient de créer un comité consultatif indépendant comptant un représentant du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Ce comité consultatif sera chargé de surveiller l'application de la loi et l'administration de la banque de données génétiques.
- The Commissioner of the RCMP, supported by the Solicitor General, agreed to the creation of an independent advisory committee, including a representative from the Office of the Privacy Commissioner, that would oversee the implementation of the Act and the ongoing administration of the DNA data bank.