Vertaling van "comité comprennent clairement " (Frans → Engels) :

Est aussi irrecevable une motion d’instruction qui n’est pas présentée dans la forme voulue ou qui n’est pas libellée de façon à ce que le comité comprenne clairement ce que la Chambre désire .
A motion of instruction which is not in proper form, or which is not worded in such a way that the committee will clearly understand what the House wants, will also be out of order.

Nous tenons à ce que ce comité comprenne clairement l'importance de la recherche et de l'innovation pour nos industries et sache ce dont nous avons besoin du gouvernement fédéral pour que nos entreprises soient en mesure de progresser à l'avenir grâce à l'innovation et à la recherche.
We want to make sure that this committee understands clearly how important research and innovation is to our industries and what we need from the federal government for our industries to be able to move to the future in innovation and research.

J'essaie ici d'obtenir une réponse précise, afin que les membres du comité comprennent clairement ce qu'il y a à l'horizon.
I'm trying to kind of pin you down here a little bit, to get a little more clarity for this committee so we know what's on the horizon.

Autre modification aux lignes directrices, nous avons imposé l'idée d'une charte du comité de vérification, et en particulier, nous avons recommandé aux conseils d'administration d'adopter une charte pour le comité de vérification qui décrit clairement les rôles et responsabilités afin que les membres de ces comités comprennent mieux leurs fonctions.
We amended the guidelines to introduce the notion of an audit committee charter, and, in particular, we recommended that boards adopt a charter for the audit committee that clearly describes its roles and responsibilities to help committee members better understand their function.

Aujourd'hui, nous voulons faire en sorte que les membres du comité comprennent clairement notre position et nous répondrons avec joie à toutes vos questions.
Today we hope to ensure that members of this committee clearly understand our position, and we will certainly be happy to answer any questions you have.