Traduction de «comeau le sénateur moore et moi avons soulevé » (Français → Anglais) :

— À vrai dire, honorables sénateurs, je crois que le sénateur Moore et moi avons déjà couvert les faits saillants du projet de loi C-28.
He said: Honourable senators, effectively, Senator Moore and I might have covered the salient points of Bill C-28.

Le sénateur Furey : Sénateur Tkachuk, la semaine dernière, le sénateur Cowan et moi avons soulevé la nécessité de tenir des audiences publiques en ce qui concerne l'examen du rapport présenté par le sénateur Duffy au Comité de la régie interne.
Senator Furey: Senator Tkachuk, last week Senator Cowan and I raised the issue of the need for public hearings for the review of Senator Duffy's report to Internal Economy.

Le sénateur Comeau : Le sénateur Moore et moi avons soulevé de bons points de vue.
Senator Comeau: Senator Moore and I have raised good points.

Le sénateur Grafstein et moi avons soulevé cette question pendant cette rencontre et à notre retour de Charleston.
Both Senator Grafstein and I spoke on the matter at the time and after our return from Charleston.

Ces dernières années, le sénateur Kinsella et moi avons soulevé un grand nombre de questions de privilège, en espérant que, à un certain moment, le Sénat les examinerait sérieusement.
In recent years, Senator Kinsella and I have raised many of these questions of privilege hoping that, at some point in time, the Senate would give them serious attention.