Vertaling van "combler insuffisance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combler insuffisance
consume shortage

crédit voté en vue de combler une insuffisance
deficit appropriation

combler un découvert | combler un déficit
to cover a deficit | to make good a deficit | to meet a deficit

combler un créneau | combler une niche
fill a gap in the market | fill a gap

combler la différence | combler le déficit
make good

Combler l'écart : programmes et services du gouvernement du Canada susceptibles d'intéresser les Canadiennes et les Canadiens handicapés [ Combler l'écart ]
Bridging the Gap: Government of Canada Programs and Services of Interest to Canadians with Disabilities [ Bridging the Gap ]

affranchissement insuffisant | insuffisance d'affranchissement
insufficient postage | short payment of postage | underpayment of postage

insuffisance surrénale | insuffisance surrénalienne
adrenal insufficiency | hypoadrenalism

insuffisance unité centrale | insuffisance UC
CPU starvation

certificat d'insuffisance de gage | acte d'insuffisance de gage
insufficient pledge certificate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

STAR 21 note que des progrès ont déjà été accomplis dans un certain nombre de domaines mais que le cadre politique et réglementaire actuel est insuffisant pour combler le fossé entre les ambitions de l'Europe et sa capacité à fournir les résultats requis.
STAR 21 notes that while some progress has already been made in a number of areas, the current political and regulatory framework is insufficient to bridge the gap between Europe's ambitions and the capacity to deliver the required results

Cela nécessitera une meilleure harmonisation des ressources financières et le dégagement de ressources supplémentaires pour combler des insuffisances en matière d’infrastructure.
This will require better alignment of the financial resources and the leverage of new ones where gaps in infrastructure need to be filled.

Les plans d’action établis par la Commission en coopération avec les États membres concernés pour combler les insuffisances systémiques recensées de leur régime de contrôle se sont révélés des outils de coopération efficaces.
The action plans established by the Commission in cooperation with Member States concerned to address identified systemic deficiencies in their control system have proved to be effective cooperative tools.

Les mesures de soutien prévues au premier alinéa, point d) iii), sont limitées aux injections nécessaires pour combler les insuffisances de fonds propres constatées dans les tests de résistance à l'échelle nationale, de l'Union ou du MSU, les examens de qualité des actifs ou les études équivalentes effectués par la BCE, l'ABE ou les autorités nationales, confirmées, le cas échéant, par l'autorité compétente.
Support measures under point (d)(iii) of the first subparagraph shall be limited to injections necessary to address capital shortfall established in the national, Union or SSM-wide stress tests, asset quality reviews or equivalent exercises conducted by the ECB, EBA or national authorities, where applicable, confirmed by the competent authority.

L'Europe doit combler son déficit d'investissements en matière de recherche et développement dans le domaine des TIC qui sont encore insuffisants en Europe comparés à ceux réalisés par ses principaux partenaires commerciaux.
Europe must make up for its lack of investment in research and development in ICTs, which is still insufficient in Europe compared to its major trading partners.

Le plan d'action européen sur les capacités, qui s'attache à combler les insuffisances des capacités communautaires, devrait comporter des programmes d'achat d'équipements disponibles dans le commerce, des programmes menés en collaboration et des mesures en matière de recherche et de technologies dans le domaine de la défense.
The European Capability Action Plan (ECAP), which seeks to fill EU capability shortfalls, is likely to include off-the-shelf procurement and collaborative programmes as well as defence research and technology measures.

La présente directive établit un cadre général pour l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne, suite à la communication de la Commission du 14 novembre 1995, afin de combler les lacunes et insuffisances des dispositions existantes aux niveaux national et communautaire.
This Directive establishes a general framework for informing and consulting employees in the European Community pursuant to the Commission Communication of 14 November 1995, in order to fill the gaps and counter the shortcomings in the provisions in force at national and Community levels.