Vertaling van "combien la ceca était riche " (Frans → Engels) :

Mme Ana Palacio Vallelersundi, Ministre des Affaires étrangères d'Espagne et membre du Présidium de la Convention, a souligné combien la CECA était riche d'enseignements pour l'avenir et en particulier pour la Convention sur l'avenir de l'Union.
Mrs Ana Palacio Vallelersundi, Spanish Foreign Minister and a member of the Praesidium of the Convention, stressed what a wealth of lessons the ECSC could provide for the future, and particularly for the Convention on the future of the Union.

M. Frerichs a conclu en faisant remarquer combien le CESE était fier de prolonger l'association étroite des partenaires sociaux à la construction européenne par l'intégration du Comité consultatif CECA au sein du CESE.
Mr Frerichs concluded by emphasising that the EESC was proud to continue the close association of the social partners with European integration by incorporating the ECSC Consultative Committee into the EESC.

Combien de Canadiens se rendent compte que le stock de morue des zones 2J et 3KL, qui était autrefois abondant, qui constituait une source riche en protéines, qui était le grenier de la planète, un stock de morue qui faisait vivre la grande flotte de l'Amérique du Nord, toute la flotte européenne, toute la flotte espagnole et portugaise, la flotte russe, la flotte japonaise, un stock qui permettait de nourrir une bonne partie de la planète, combien se rendent compte que le stock de morue du Nord autrefois abondant a été décimé et que sa biomasse de frai a diminué de 99 p. 100 depuis 1989?
How many Canadians realize that the once great 2J, 3KL cod stock, an important part of the protein, the food basket of the planet earth, a cod stock that once sustained the great North American fleet, all of the European fleet, the Spanish and Portuguese fleet, the Russian fleet, the Japanese fleet, a stock that fed a good part of the planet, the once great northern cod stock has been decimated and that the spawning biomass of that stock since 1989 has declined by 99 per cent.