Traduction de «combien de téléspectateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectif-téléspectateurs [ ensemble des téléspectateurs | téléspectateurs ]
viewership

téléspectateurs
television audience

pathologie du téléspectateur
television disease

accès conditionnel du téléspectateur
conditional access for the viewer

Sandra Semchuk : combien long jusqu'à chez nous
Sandra Semchuk: how far back is home

Combien vaut mon lot boisé?
What is the value of my woodlot?

nombre de téléspectateurs par récepteur
viewers-per-set

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la SRC veut savoir combien de téléspectateurs écoutent les nouvelles nationales ou si CTV veut savoir quelle est la cote d'écoute de ses nouvelles en soirée, BBM générera l'information sur ces émissions à partir du titre de l'émission.
If CBC wants to look at the audience for the national news or CTV to its early evening news, the panel generates information related to individual programs by title.

Savez-vous combien de téléspectateurs regardent les séances des comités de la Chambre des communes et celles des comités sénatoriaux?
Do you know what percentage of people watch committees, committees of the House of Commons versus those of the Senate?

Mme Marlene Jennings: Si je pose la question c'est parce qu'il est évident qu'il faut qu'il y ait une analyse de rentabilisation pour déterminer combien de téléspectateurs ou d'abonnés sont nécessaires pour qu'un nouveau service puisse être effectivement offert et que l'entreprise ne perde pas d'argent.
Ms. Marlene Jennings: The question I'm asking is that there obviously has to be a business case that determines how many viewers or subscribers are required for any new service to actually continue to be offered, so that the company makes its bottom line.

Pour évaluer l’utilité de ce projet et d’autres projets semblables, nous devrions rassembler les données disponibles sur la popularité de la TV Web du Parlement pour savoir combien de téléspectateurs s’intéressent réellement à ces investissements de plusieurs millions.
In order to assess the usefulness of this and similar projects, we ought to aggregate data on the popularity of the European Parliament’s web TV and find out how many viewers are in fact attracted through these multi-million investments.

C'est-à-dire, quel auditoire, combien de téléspectateurs, combien de personnes doivent regarder la programmation de CBC/Radio-Canada pour que l'on puisse dire que c'est ce qu'il faut pour le Canada, c'est ce que nous voulons en tant que pays, en tant que radiodiffuseur public?
That is, how much audience, how many viewers, how many people, should be watching the programming on CBC to say that this is good for Canada, this is what we want as a country, a public broadcaster, but below which or at what level?

Combien de téléspectateurs croient sérieusement que Toronto, Vancouver, St. John's ou n'importe quelle autre capitale dans notre pays est menacée par une attaque nucléaire aujourd'hui?
How many viewers out there seriously believe that Toronto, Vancouver, St. John's or any other capital in our country is under threat of nuclear attack today?