Vertaling van "combattants devront encore " (Frans → Engels) :

Combien de temps encore les anciens combattants devront-ils attendre avant que le chef du Parti libéral se décide à relever de ses fonctions le porte-parole responsable des affaires des anciens combattants? Le chef du Parti libéral, le parti et le député de Scarborough—Agincourt devraient avoir honte.
Shame on the Liberal leader, shame on the Liberal Party and shame on the member for Scarborough—Agincourt.

Malheureusement, les anciens combattants canadiens et leur famille devront attendre encore un an dans l'espoir que le gouvernement conservateur donne enfin suite aux recommandations.
Sadly, Canadian veterans and their families will have to wait another year in the hope that the Conservative government will finally follow through.

Or, les anciens combattants devront attendre, encore une fois, puisque le budget de cette année ne contient aucune mesure pour corriger le problème.
Yet veterans will have to wait once again, since this year's budget does not contain any measures to correct this problem.

Combien de jours encore les anciens combattants canadiens devront-ils attendre avant que le chef du Parti libéral ne désavoue entièrement de tels propos?
How many more days will Canadian veterans have to wait for a full retraction from the Liberal leader?

La plupart des anciens combattants devront encore attendre des années avant de toucher leur pension d'invalidité. Or, il faut se rappeler que l'âge moyen de ces gens est de 74 ans.
The majority of veterans will still have to wait years to get their disability pensions, and we must remember that their average age is 74 years.