En bref, s'il veut réussir et vraiment servir les anciens combattants du Canada avec efficacité, l'ombudsman des anciens combattants devra obtenir un mandat législatif clair et solide, disposer d'une équipe fiable et d'un budget approprié et jouir du temps nécessaire pour établir un bureau compétent et solide.
In short, if they are to succeed and truly serve Canada's veterans in an effective manner, the veterans ombudsman will require a clear and robust legislated mandate, a strong team, an appropriate budget and the appropriate amount of time required to establish a strong office.
