Vertaling van "combattant qui devait devenir ultérieurement " (Frans → Engels) :

Dans vos exposés, vous avez parlé d'un ancien combattant qui était technicien de la circulation aux Forces canadiennes mais voulait devenir électricien et avait démontré une certaine aptitude dans ce domaine, et que par conséquent il devait être appuyé dans ses efforts.
In one of your comments you actually made reference to a veteran, for example, who was a traffic technician in the Canadian Forces but who wants to become an electrician and has the aptitude to do so, and that person should be supported to become an electrician. I would agree with you.

Un message lancé en 1957 par un diplomate, un professeur d'histoire, un ministre et un ancien combattant qui devait devenir ultérieurement premier ministre du Canada.
A message from 1957 from a diplomat, professor of history, cabinet minister, war veteran and, later, Prime Minister of Canada.

Ils ont fait exploser l'hôtel Roi David, où logeaient des militaires ainsi que des hommes et des femmes; et, sans doute pire que toute autre chose, ils ont abattu à la mitrailleuse la mission sans armes de l'ONU du comte Folke Bernadotte, et on prétend que Menahem Begin, qui devait ultérieurement devenir premier ministre d'Israël, était un des membres du groupe.
They blew up the King David Hotel, which had both military personnel and men and women in it; and perhaps worst of all, they machine-gunned the unarmed UN mission of Count Folke Bernadotte, with Menachem Begin, who later became Prime Minister of Israel, supposedly being one of the people in the group.