À deux occasions le gouvernement conservateur a assuré à la population du Québec et du Canada qu'en 2011, cette mission prendrait fin, que la mission de combat serait terminée et que tout changement de décision serait soumis à un vote, ici même, à la Chambre des communes.
On two occasions, the Conservative government assured the people of Quebec and Canada that the mission would come to an end in 2011, that the combat mission would end and that any change would be subject to a vote in the House of Commons.
