S'agit-il du document dont M. Comartin faisait mention, que Travaux publics avait préparé et dans lequel on recommandait au Conseil du Trésor de ne plus exiger l'attribution de contrats en régime de concurrence—c'est-à-dire un processus ouvert dont M. Marshall faisait mention?
Is that the document Mr. Comartin referred to, that was prepared in Public Works and that made the recommendation for Treasury Board to not require competitive contracts an open kind of process, the kind of thing that Mr. Marshall was referring to?
