Traduction de «com0475 c6-0086 2004 » (Français → Anglais) :

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0283/2005) de M. Mauro, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil déterminant les règles générales pour l’octroi d’un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens de transport et d’énergie et modifiant le règlement (CE) nº 2236/95 du Conseil [COM(2004)0475 - C6-0086/2004 - 2004/0154(COD)].
The next item is the report by Mr Mario Mauro, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport networks and energy and amending Council Regulation (EC) No 2236/95 [COM(2004)0475 C6-0086/2004 2004/0154(COD)] (A6-0283/2005).

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0283/2005 ) de M. Mauro, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil déterminant les règles générales pour l’octroi d’un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens de transport et d’énergie et modifiant le règlement (CE) nº 2236/95 du Conseil [COM(2004)0475 - C6-0086/2004 - 2004/0154(COD)].
The next item is the report by Mr Mario Mauro, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport networks and energy and amending Council Regulation (EC) No 2236/95 [COM(2004)0475 C6-0086/2004 2004/0154(COD)] (A6-0283/2005 ).

— vu le rapport de la commission juridique et du marché intérieur (A5-0086/2004),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0086/2004),

– vu le rapport de la commission juridique et du marché intérieur (A5‑0086/2004),
– having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5‑0086/2004),

- B5-0086/2004 des députés Alexandros Alavanos, Emmanouil Bakopoulos et Efstratios Korakas, au nom du groupe GUE/NGL, sur les marins grecs détenus à Karachi;
– B5-0086/2004 by Mr Alavanos, Mr Bakopoulos and Mr Korakas, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Greek seamen held in Karachi;