Traduction de «colonel sanders était » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, les libéraux qui se permettent de juger de la réforme du financement électoral, c'est comme si le colonel Sanders était juge d'un tribunal aviaire.
Mr. Speaker, the Liberals standing in judgment on campaign finance reform is almost like Colonel Sanders standing in judgment of chickens.

Je l'ai été aussi pendant un certain temps. J'ai fait l'élevage de poulets et il a été le monsieur poulet de la Saskatchewan et du Dakota du Nord parce qu'il était propriétaire d'une franchise Kentucky Fried Chicken du colonel Sanders dans cette région.
I was a chicken farmer, and he was the Mr. Chicken of Saskatchewan and North Dakota because he owned a Colonel Sanders Kentucky Fried Chicken franchise in that area.

Ma première entreprise a été un restaurant Brownies Recipe Fried Chicken, qui était une imitation des restaurants du colonel Sanders.
My first business was Brownies Recipe Fried Chicken, which was a takeoff of Colonel Sanders.