L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, de toute évidence je ne peux répondre à la place du colonel Akitt. Néanmoins, je peux dire que le document en question était une opinion portant sur les circonstances entourant le processus du processus d'acquisition d'hélicoptères maritimes.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I obviously cannot speak for Colonel Akitt, other than to say that his paper was an opinion piece on the circumstances surrounding the MHP process.
