Vertaling van "colombie-britannique traverse aujourd " (Frans → Engels) :

L'économie en Colombie-Britannique traverse aujourd'hui une période difficile, jamais vue de mémoire récente.
Economic times are tougher now in B.C. than they have been in recent memory.

Monsieur le Président, les familles ouvrières qui vivent de la pêche au saumon, en Colombie-Britannique, traversent une période de crise. Les Premières nations rationnent leurs prises.
Mr. Speaker, working families who fish salmon are in crisis in B.C. First nations are rationing their catch.

La semaine dernière, l'ex-premier ministre de la Colombie-Britannique, devenu aujourd'hui ministre de la Santé, s'est rangé du côté de la société Imperial Tobacco pour réclamer qu'une autre poursuite portant sur le même sujet soit rejetée par les tribunaux de la Colombie-Britannique.
Last week the former premier of British Columbia, the current health minister, sided with Imperial Tobacco and asked that a new deal dealing with the same issue be thrown out of the B.C. courts.

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, la plupart d'entre vous savent que l'industrie du bois d'oeuvre de la Colombie-Britannique traverse une période assez difficile.
Softwood Lumber Agreement-United States Trade Action on Pre-Drilled Studs-Government Position Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, most of you know we are facing some fairly tough times in the lumber industry in British Columbia.

Cette existence est liée au maintien du libre consentement, à tout le moins des colonies dont les territoires étaient bien limités qui formaient l'Amérique du Nord britannique préconfédérative et auxquelles se sont joints les colonies de la côte du Pacifique, essentiellement la Colombie-Britannique d'aujourd'hui et, en 1949, le dominion de Terre-Neuve qui a décidé de joindre la famille canadienne.
Its existence is contingent on the continued consent, at least of the well-defined colonies that made up the preconfederational British North America and that were joined by the colonies of the Pacific coast, essentially today's British Columbia and, in 1949, the Dominion of Newfoundland, which decided to join the Canadian family.