Vertaling van "colombie-britannique perçoit également " (Frans → Engels) :

C'est vrai, mais voici ce qu'a dit le ministre de la Santé de la Colombie-Britannique, dans une déclaration du 21 août: «Ce n'est un secret pour personne que la Colombie-Britannique perçoit annuellement 483 millions de dollars en impôts provenant de la vente de cigarettes, impôts payés par les consommateurs.
However, the B.C. health minister on August 21 stated “It is no secret that B.C. receives $483 million a year in taxes from cigarettes, taxes that are paid by the consumers.

Par exemple, la Colombie-Britannique perçoit un impôt sur le capital social.
For example, in British Columbia there is a corporate capital tax.

En ce qui concerne les foyers d'IAHP en Colombie-Britannique, la régionalisation du territoire du Canada est également admise par le règlement (CE) no 798/2008 de la Commission (5), tel que modifié par les règlements d'exécution de la Commission (UE) 2015/198 (6) et (UE) 2015/908 (7), pour ce qui est des importations de certains produits de volailles relevant du champ d'application dudit règlement.
In relation to HPAI outbreaks in British Columbia regionalisation of the Canadian territory was also recognised by Commission Regulation (EC) No 798/2008 (5), as amended by Commission Implementing Regulations (EU) 2015/198 (6) and (EU) 2015/908 (7) for imports of certain poultry commodities falling within the scope of that Regulation.

Les travailleurs de la Colombie-Britannique peuvent également se prévaloir de ces services en vertu d'une entente de cogestion sur le développement du marché du travail intervenue entre le gouvernement du Canada et celui de la Colombie-Britannique.
Workers in British Columbia can also obtain these services under the auspices of the co-managed labour market development agreement between the Government of Canada and the Government of British Columbia.

La Colombie-Britannique perçoit probablement plus de fonds par l'intermédiaire de ces programmes que nous ne tirons de recettes de la taxe sur les carburants (1705) [Français] M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, je voudrais demander à ma collègue de York-Ouest si elle épouse la recommandation unanime du Comité du développement des ressources humaines concernant les travailleurs âgés qui ne peuvent bénéficier d'un programme spécial découlant de l'assurance-emploi.
Probably much more is going back into British Columbia than is being paid in fuel tax (1705) [Translation] Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member for York West if she endorses the unanimous recommendation of the Standing Committee on Human Resources Development regarding older workers who cannot benefit from a special program under the employment insurance program.

La Colombie-Britannique perçoit également une taxe sur le carbone de portée étendue.
British Columbia is also a jurisdiction with a broad-based carbon tax.