Traduction de «colombie-britannique compte environ 70 députés » (Français → Anglais) :

La Colombie-Britannique compte environ 70 députés et l'Ontario, environ 100.
B.C. has about 70 members and Ontario about 100 members.

La Colombie-Britannique compte environ 80 000 personnes handicapées qui bénéficient de l'aide sociale.
In British Columbia we have approximately 80,000 disabled individuals on social assistance.

Si on additionne tout cela en Colombie-Britannique, le programme compte environ 70 personnes qui se consacrent à l'aquaculture.
By the time you total it up in British Columbia, the program has about 70 people focused on aquaculture.

Comme les députés le savent, la Colombie-Britannique compte divers liens de traversier et un service de traversier qui lui appartient. Les hommes et les femmes qui travaillent pour le service de traversier de la Colombie-Britannique font de l'excellent boulot pour assurer le lien entre les localités côtières de la Colombie-Britannique.
British Columbia, as members well know, has a variety of ferry links and a provincially-owned ferry service, and the men and women of the B.C. ferry service do an excellent job of keeping those links between communities right up the coast of British Columbia.

L’indemnité correspondant à 50% des émoluments d’un juge à la Cour de justice, dont il s’agit ici, correspond environ à ce que perçoit un député autrichien, français, allemand ou britannique en tenant compte des cotisations à l’assurance maladie et à l’assurance vieillesse.
The fifty per cent of a judge’s salary that is at issue here corresponds, more or less, to what an Austrian, French, German or British MEP currently receives, after health insurance and old age pension contributions have been taken into account.

La Colombie-Britannique compte 204 collectivités; il y a environ 25 à 30 groupes linguistiques et même dans le contexte de notre nation Secwepemc, nous parlons une langue, mais nous sommes autonomes et nous avons le pouvoir de parler pour nous.
British Columbia has 204 communities, we have approximately 25 to 30 language groupings, and even in the context of our Secwepemc Nation, we speak one language, but we are self-contained and we all have the ability to speak for ourselves.