Traduction de «colombie-britannique aient appuyé » (Français → Anglais) :

M. Jacobson : Mentionnons le cas des pommes l'an dernier. Avant que les pommes de la Colombie-Britannique aient été mises en marché, Washington, dont la production a quelques semaines d'avance sur la Colombie-Britannique en raison du climat et d'une latitude différente, a vendu ses pommes à prix réduit au Canada.
Mr. Jacobson: Talking about the apple situation last year, before B.C. apples came to market, Washington, which is a couple of weeks ahead of the B.C. crop because of the climate and the different latitude, dumped their apples at a cut- rate price into Canada.

Alors nous vous demandons de nous aider à ranimer l'esprit et la lettre du processus des traités de la Colombie-Britannique en appuyant le renouvellement public de l'engagement à l'occasion du 20 anniversaire du processus des traités de la Colombie-Britannique.
So we're asking that you help us to revive the spirit and the meaning of the made-in-B.C. treaty process by supporting a public recommitment at the 20th anniversary of the B.C. treaty process.

Pendant de nombreux mois, les députés du caucus du Parti libéral en Colombie-Britannique ont appuyé les travaux du comité de la candidature de Vancouver-Whistler en vue d'obtenir les Jeux olympiques d'hiver de 2010 pour la Colombie-Britannique.
For many months the members of the B.C. federal Liberal caucus have supported the work of the Olympic bid committee to secure the 2010 Winter Olympics in British Columbia.

Que les députés de la région de la Colombie-Britannique aient appuyé la ville de Vancouver, c'est normal, tout comme il est normal que les députés de la ville de Québec aient appuyé la candidature de Québec.
Members from the British Columbia area naturally support the choice of Vancouver, just as members from the Quebec City area favoured Quebec City.

Les députés de la Colombie-Britannique ont appuyé la candidature de la Colombie-Britannique.
The members from British Columbia supported British Columbia's candidacy.