Vertaling van "colombie-britannique aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jacobson : Mentionnons le cas des pommes l'an dernier. Avant que les pommes de la Colombie-Britannique aient été mises en marché, Washington, dont la production a quelques semaines d'avance sur la Colombie-Britannique en raison du climat et d'une latitude différente, a vendu ses pommes à prix réduit au Canada.
Mr. Jacobson: Talking about the apple situation last year, before B.C. apples came to market, Washington, which is a couple of weeks ahead of the B.C. crop because of the climate and the different latitude, dumped their apples at a cut- rate price into Canada.

Il importe que les Canadiens vivant dans les régions rurales, comme l'intérieur ou le nord de la Colombie-Britannique, aient un accès convenable à Internet.
It is important that Canadians in rural areas, like parts of the British Columbia interior and northern B.C., have an acceptable degree of access to the Internet.

Par exemple, le Bloc ne veut pas que l'Alberta compte plus de sièges à la Chambre, et ce, en dépit de la croissance rapide de sa population. Il refuse aussi que l'Ontario et la Colombie-Britannique aient plus de sièges, alors que cela respecterait le principe de la représentation proportionnelle, la norme à la Chambre des communes.
For example, because Alberta is growing fast, the Bloc does not want Alberta to have more seats in this place, or Ontario, or B.C., which is representation by population, the standard in the House of Commons.

L'argument voulant que tous les habitants de la Colombie-Britannique aient exactement les mêmes droits ne correspond pas aux dispositions constitutionnelles qui prévoient des droits particuliers pour certains groupes.
The argument that all British Columbians should have exactly the same rights is inconsistent with the accommodation of special rights for some groups within Canada's Constitution.

Que les députés de la région de la Colombie-Britannique aient appuyé la ville de Vancouver, c'est normal, tout comme il est normal que les députés de la ville de Québec aient appuyé la candidature de Québec.
Members from the British Columbia area naturally support the choice of Vancouver, just as members from the Quebec City area favoured Quebec City.