Traduction de «colombie subissent depuis » (Français → Anglais) :

Le 23 février dernier était le sixième anniversaire de l'enlèvement d'Íngrid Betancourt. Les yeux de la communauté internationale et du Parlement européen sont à nouveau braqués sur la tragédie et les conditions inhumaines qu'un grand nombre des 700 otages enlevés par les FARC en Colombie subissent depuis plusieurs années.
The sixth anniversary of the kidnapping of Íngrid Betancourt fell on 23 February, and the eyes of the international community and the European Parliament are once again trained on the human tragedy which many of the 700 hostages kidnapped by the FARC in Columbia have been enduring for several years under inhumane conditions.

Monsieur le Président, un an s'est écoulé depuis que le gouvernement conservateur a abandonné les accords relatifs aux garderies, et les parents, en Colombie-Britannique, en subissent les conséquences.
Mr. Speaker, it has been one year since the Conservative government abandoned the child care agreements, and parents in British Columbia are suffering the consequences.