Vertaling van "colombie avait diminué " (Frans → Engels) :

Une décennie plus tard, ils étaient 28 p. 100. Nous avons vu que la durée médiane de détention après condamnation dans un établissement provincial ou territorial avait diminué, principalement en Ontario, au Manitoba, en Colombie-Britannique et au Yukon.
We have seen that the median time spent in provincial-territorial sentence custody was down largely in Ontario, Manitoba, British Columbia and Yukon.

Il disait que le taux de pauvreté en Colombie avait diminué.
He said that the poverty rate has gone down in Colombia.

Vous avez dit que le témoin précédent, l'ambassadeur du Canada en Colombie, avait affirmé que les actes de violence générale, les kidnappings et tout le reste avaient diminué.
I'm sure you'd want it corrected. You did reference, when you were speaking of the previous witness, that it has been suggested that general violence and kidnappings and such were down.

L'examen de la salmoniculture en Colombie-Britannique a permis de conclure que le dépôt de sédiments sous les cages marines avait diminué de 50 p. 100 dans les piscifactures les mieux situées et les mieux surveillées.
The B.C. salmon aquaculture review considered this issue and concluded that sediment deposited below sea cages had declined by about 50% at optionally sited and monitored farms.