Vertaling van "collégial et universitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne de counselling universitaire et collégial
Canadian University and College Counselling Association [ CUCCA | University Counselling and Placement Association ]

baseball universitaire [ baseball collégial ]
college baseball

centre hospitalier et universitaire | Centre hospitalier universitaire | clinique universitaire | établissement hospitalo-universitaire | hôpital universitaire | CHU [Abbr.]
university hospital | UH [Abbr.]

université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]
university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]

société issue de l'essaimage universitaire | société créée par essaimage universitaire | société formée par essaimage universitaire | spin-off universitaire | société essaimée de l'université
university spin-off company | university spin-off | university-based spin-off company | university-based spin-off

chercheur en milieu universitaire [ chercheuse en milieu universitaire | chercheur du milieu universitaire | chercheuse du milieu universitaire ]
academic researcher

cours de niveau universitaire | cours d'études supérieures | cycle d'études | enseignement sanctionné par un grade universitaire
degree course

études universitaires sanctionnées par un diplôme | formation de niveau universitaire sanctionné par un diplôme
university degree

Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]
European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]

diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]
diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, le Programme d'aide aux étudiants indiens autorise les dépenses destinées à l'élaboration et à l'offre de cours de niveaux collégial et universitaire pour étudiants de Premières nations, ainsi qu'à des activités de recherche et de développement associées à l'éducation des Premières nations.
Under the current Indian Studies Support Program, eligible expenses include those that support the development and delivery of college and university level courses for First Nation students, and the research and development of First Nation education.

Programme de soutien des études autochtones — financement destiné à aider les organisations autochtones, les établissements postsecondaires autochtones et les autres établissements canadiens d'enseignement postsecondaire admissibles à mettre sur pied des cours de niveaux collégial et universitaire à l'intention des étudiants inuits et des Premières nations et à en assurer la prestation, ainsi qu'à réaliser des activités de recherche et de développement liées à l'éducation des Premières nations.
Indian Studies Support Program — financial support to Aboriginal organizations, Aboriginal post-secondary education institutions, and other eligible Canadian post-secondary education institutions for the development and delivery of college and university level courses for First Nation and Inuit students, and research and development on First Nation and Inuit education.

Pour leur éducation, que ce soit de niveau collégial ou universitaire, nous allons ajouter sous peu à ce programme une petite composante universitaire.
For their education, be it college or university, we're about to put in a small university component into that program.

Pour ce qui est des bourses d'études, je sais que l'union sportive inter-universitaire canadienne, qui est le groupe qui s'occupe du sport collégial et universitaire au Canada, examine cette question précise à l'heure actuelle.
In terms of scholarships, I know for a fact that the Canadian Interuniversity Athletic Union, which is the group that manages collegiate and university sport in this country, is looking at this very issue right now.

Pas moins de 56 p. 100 des individus de ce groupe d'âge ont terminé un programme collégial ou universitaire.
No fewer than 56 per cent of individuals in that age group have completed a college or university program.