Traduction de «collègues vous expliquera » (Français → Anglais) :

Mon collègue vous expliquera comment nous procéderons pour nous partager la tâche.
My colleague will explain how we will divide our presentation.

Victoria, ma collègue, vous expliquera ce qu'est un portefeuille Bitcoin.
My colleague, Victoria, is now going to introduce a bitcoin wallet.

Celles du ministre de l'Industrie qui touchent la radiodiffusion découlent de la Loi sur la radiocommunication, que mon collègue vous expliquera sûrement de façon un peu plus détaillée, ainsi que de la réglementation des télécommunications dans le monde.
Those of the Minister of Industry that are relevant are the Radiocommunication Act, which I'm sure my colleague will come to in a little more detail, and the general world of telecommunications regulations as well.

L'un de mes collègues vous expliquera les avantages du nouvel équipement que nous proposons, qui a été conçu et breveté par National Steel Car.
One of my colleagues here will go through and talk about the efficiencies of the new equipment we're proposing, which was designed and patented by National Steel Car.

Comme vous l'a expliqué mon collègue M. Moroz et je suis certaine que M. MacDonald vous l'expliquera plus précisément demain , nous avons offert aux Palestiniens de la Cisjordanie et de la bande de Gaza de les désigner nommément, mais nous avons besoin de leur collaboration en retour.
As my friend, Mr. Moroz, has explained and I am sure Mr. MacDonald will explain further tomorrow we have offered to the West Bank and Gaza, to the Palestinians, that they could be named, but we need cooperation from them in return.

Ma collègue, qui prendra la parole dans quelques instants, vous expliquera les mesures que nous devons prendre.
My colleague, who will take the floor after me, will explain what measures we need to take.