Vertaling van "collègues voudront intervenir " (Frans → Engels) :

Peut-être que certains de mes collègues voudront intervenir à la suite de nos collègues canadiens.
Perhaps some of my colleagues can contribute, now having heard from our Canadian colleagues.

Tout le monde voulait que l'on procède rapidement avec le contrat, parce qu'à ce moment-là — et je suis persuadé que mes collègues des Travaux publics voudront intervenir — le contrat antérieur avait, pour ainsi dire, été mis de côté.
Everybody wanted the contract to be out quickly, because at the time and my colleagues at Public Works will jump in here, I'm sure the previous contract had been essentially set aside.

Je sais que le sénateur Stewart, qui est président du comité des affaires étrangères et qui a présidé la réunion dont le sénateur a parlé, ainsi que tous les honorables sénateurs, voudront intervenir personnellement auprès de nos collègues du gouvernement.
I know that Senator Stewart, who is the Chairman of the Foreign Affairs Committee and who chaired the particular meeting to which the honourable senators refer, and all honourable senators would want to join in making their individual representations to our colleagues in the government.

M. Andrew Jackson: J'ai quelques observations à faire, et je suis convaincu que mes collègues voudront intervenir également.
Mr. Andrew Jackson: I have a couple of comments, and I'm sure my colleagues will want to jump in.

M. Andrew Jackson: Mes collègues voudront peut-être intervenir à ce sujet.
Mr. Andrew Jackson: Colleagues might want to jump in here.