Voilà plusieurs lacunes dans le projet de loi C-36 que je me permets de soulever. Mes collègues reviendront sûrement sur d'autres aspects fort importants du dernier budget du ministre des Finances.
I will point out there are several failings in Bill C-36, but my colleagues will surely return to other very important aspects of the latest budget of the Minister of Finance.
