Traduction de «collègues mme elizabeth » (Français → Anglais) :

J'invite maintenant ma collègue, Mme Elizabeth Swanson, à vous parler à son tour.
I'd like to invite my colleague Elizabeth Swanson to provide her perspectives.

Diana Baumrind et sa collègue, Mme Elizabeth Owens, ont constaté que, en réalité, bien peu de répercussions néfastes associées à la fessée administrée sans exagération, par opposition aux punitions physiques graves, avaient été cernées.
She and her colleague Dr. Elizabeth Owens found that few harmful effects linked with non-abusive spanking, as distinguished from severe physical punishment, have really been identified.

Veuillez nous présenter vos collègues. Mme Elizabeth Dowdeswell (présidente, Société de gestion des déchets nucléaires): Merci beaucoup, monsieur le président, mesdames et messieurs, de l'occasion que vous nous donnez de comparaître aujourd'hui devant le Comité permanent de l'environnement et du développement durable.
Ms. Elizabeth Dowdeswell (President, Nuclear Waste Management Organization): Thank you very much, Mr. Chairman and members of the committee, for this opportunity to appear today before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

Je suis ravi d'avoir de nouveau l'occasion de vous parler, en compagnie de Mme Donna Wilson et mes autres collègues qui font partie de notre équipe, soit Mme Elizabeth Lefrançois et M. Robert Cousin.
I am pleased to have this opportunity to address you once again with Ms. Donna Wilson and other colleagues on our team, Ms. Elizabeth Lefrançois and Mr. Robert Cousin.

Chers collègues, nous avons le plaisir de recevoir comme septième groupe de témoins de la journée, qui vont nous faire part de leurs réflexions sur les questions auxquelles nous nous intéressons, Mme Yvonne Harvey, présidente de Canadian Parents of Murdered Children and Survivors of Homicide Victims Inc. et Mme Elizabeth Pousoulidis, présidente de l'Association des familles des personnes assassinées ou disparues.
Colleagues, as our seventh panel of the day considering this matter, we are pleased to have before us, to provide us their thoughts on these issues, from the Canadian Parents of Murdered Children and Survivors of Homicide Victims Inc., Ms. Yvonne Harvey, Chair; and from the Association des familles des personnes assassinées ou disparues, Ms. Elizabeth Pousoulidis, President.