Vertaling van "collègues mme claudette " (Frans → Engels) :

C'est avec fierté que je suis accompagnée de mes collègues Mme Claudette Dumont Smith, directrice générale de l'Association des femmes autochtones du Canada, et Mme Teresa Edwards, responsable du dossier des droits de la personne et avocate de l'Association des femmes autochtones du Canada.
I am proud to be accompanied by my colleagues, Claudette Dumont Smith, Executive Director of the Native Women’s Association of Canada, and Teresa Edwards, who is responsible for human rights and is a lawyer with the Native Women’s Association Canada.

Mme Claudette Bradshaw: Un de vos collègues qui faisait partie du comité était le député Castonguay.
Ms. Claudette Bradshaw: One of your colleagues on the committee was Mr. Castonguay.

Mme Claudette Dalpé: Peut-être que ma collègue Mme Dodds pourrait mieux vous expliquer ce qu'est exactement un résidu et comment on en arrive à déterminer quelle est la limite maximale de résidus.
Ms. Claudette Dalpé: My colleague Ms. Dodds might be better able to explain what a residue is and how maximum residue limits are set.

Mme Claudette Legault: Je m'excuse auprès de mes collègues.
Ms. Claudette Legault: I apologize to my colleagues.

Au nom de mes collègues, je félicite Mme Claudette Carbonneau et lui souhaite la meilleure des chances dans ses nouvelles fonctions à la présidence de la CSN.
On behalf of my colleagues, I congratulate Ms. Carbonneau and wish her the best of luck in her new duties as president of the CSN.