Traduction de «collègues gallois écossais » (Français → Anglais) :

Une modulation facultative de 20%, accompagnée d’une réduction des paiements uniques par exploitation, revient à dire que la situation de nos agriculteurs sera 20% pire que celle de leurs collègues gallois, écossais, nord-irlandais, sans parler des Français.
Voluntary modulation of 20%, top-slicing the single farm payment, will mean that our farmers are likely to be 20% worse off than even their Welsh, Scottish and Ulster counterparts, let alone the French.

Demandez donc à mes collègues écossais et gallois.
If you are in any doubt about this, just ask my Scottish and Welsh colleagues.