Vertaling van "collègues du québec veulent ajouter " (Frans → Engels) :

Est-ce que nos collègues du Québec veulent ajouter quelque chose à cela?
Do our colleagues from Quebec have anything to add?

Mon collègue se rend-il compte, quand il cite ses chiffres, que cette loi permet d'offrir des services de traduction à nos collègues du Québec qui, très souvent, veulent s'exprimer dans leur langue première?
Does my colleague realize that when he quotes figures it provides translation services for our colleagues from Quebec who want to express themselves very often in their first language.

« Les gens au travail veulent avoir affaire à des collègues fiables et cohérents », ajoute-t-elle.
“People in the workplace want to be dealing with consistent and reliable colleagues,” she says.

Peut-être que mes collègues de la musique veulent ajouter quelque chose pour leur industrie?
Perhaps my colleagues in the music industry would like to add something from their point of view.

Toutefois, d'ici là, c'est à moi qu'il incombe de répondre aux demandes de mes homologues et de mes collègues du Québec et des autres régions du Canada qui veulent travailler en français.
However, until that happens, it is up to me to respond to inquiries that are received from my partners, from my colleagues in Quebec or other regions of Canada if they want to do so in French.