Traduction de «collègues du bloc appuieront notre » (Français → Anglais) :

On espère que les collègues du Bloc appuieront ce budget qui ira dans cette direction.
We hope that the members of the Bloc Québécois will support the budget, which will go in that direction.

Monsieur le Président, je peux assurer mon collègue du Bloc que notre gouvernement est complètement au courant de la situation et que les Jeux olympiques de 2010 seront complètement bilingues.
Mr. Speaker, I can assure my Bloc colleague that our government is fully aware of the situation and that the 2010 Olympic Games will be completely bilingual.

C'est un projet de loi que mes collègues du Bloc québécois appuieront avec grand plaisir.
My Bloc Québécois colleagues will be pleased to support this bill.

Aussi, nous espérons que ses collègues et lui appuieront notre motion.
We anticipate his support and that of his colleagues on our motion.

J'espère que mes collègues du Bloc appuieront notre motion qui vise à supprimer complètement ce programme d'assiette au beurre, afin que les fonds puissent être consacrés à des programmes qui aident réellement les Canadiens.
I hope my colleagues in the Bloc will support our motion to cut that pork barrel program out completely so that money can go to programs that really help Canadians.