Traduction de «collègues conservateurs nier » (Français → Anglais) :

Nous aurions aimé entendre le ministre à ce sujet, mais nous avons plutôt entendu ses collègues conservateurs nier à tour de rôle la crise qui sévit dans le secteur.
We would like to have heard the minister speak, but instead we heard his Conservative colleagues take turns denying that there is a crisis in this industry.

Très franchement, je suis étonné d'entendre certains de mes collègues conservateurs nier l'importance que cela aura pour les Canadiens des régions rurales.
Quite frankly, I'm surprised to hear some of my Conservative colleagues dismiss the significance this is going to have for rural Canadians.

Monsieur le Président, comme mon collègue l'a souligné, les conservateurs, dans une tentative assez pitoyable pour nier leur responsabilité dans cette situation grave et pour jeter de la poudre aux yeux, ont utilisé l'idée d'un transfert à la fin des élections.
Mr. Speaker, as my colleague has pointed out, the Conservatives, in a rather weak attempt to deflect responsibility for this serious situation and put up smokescreens, have used the idea of a transfer at the end of an election.