Vertaling van "collègues auront probablement " (Frans → Engels) :

Mes collègues auront probablement l'occasion, si ce n'est déjà fait, d'en parler également.
My colleagues will probably have an opportunity, if they have not already, to speak about them as well.

Mes collègues auront d'ailleurs la chance d'intervenir plus en profondeur sur l'évolution historique, la situation actuelle et l'avenir probable de la Déclaration universelle des droits de l'homme et sur son application partout dans le monde.
My colleagues will have a chance to go into more depth on the historic evolution, present situation and probable future of the Universal Declaration of Human Rights, and its enforcement throughout the world.

Je vous informe que probablement mes collègues du caucus du Bloc québécois de l'est du Québec auront l'occasion de venir s'exprimer là-dessus parce qu'ils seront concernés par ces sommes qui seront maintenant disponibles soit à l'amélioration de l'infrastucture routière, soit qu'il pourrait aussi s'agir d'aller dans des programmes de deuxième ou de troisième transformation.
Bloc Quebecois members representing eastern Quebec will probably express their views on this issue, since their region will be eligible for the moneys which will be made available to either improve the highway system or support programs for secondary or tertiary processing.