Vertaling van "collègue reconnaîtra sûrement " (Frans → Engels) :

Mon collègue reconnaîtra sûrement que la Charte canadienne des droits et libertés constitue le fondement de la démocratie canadienne et de notre beau pays.
My colleague surely recognizes that the Canadian Charter of Rights and Freedoms constitutes the foundation of our Canadian democracy and our beautiful country.

Mon collègue reconnaîtra sûrement comme moi qu'il est impossible que les municipalités appliquent les règlements relatifs au bruit qu'elles appliquent ailleurs sur leur territoire.
My colleague will certainly recognize like me that it is impossible for municipalities to apply the same regulations regarding noise that they apply elsewhere on their territory.

[Traduction] M. Rodger Cuzner: Monsieur le Président, ma collègue reconnaîtra sûrement qu'il s'agit ici d'une loi-cadre ou d'une loi habilitante.
[English] Mr. Rodger Cuzner: Mr. Speaker, I am sure my colleague recognizes that this particular legislation is framework or enabling legislation.