Vertaling van "collègue pierre-marc mongeau " (Frans → Engels) :

Mon collègue Pierre-Marc Mongeau et moi étions ici en juin dernier.
My colleague Pierre-Marc Mongeau and I were here last June.

Alex Lakroni, dirigeant principal des finances, Direction générale des finances et de l'administration, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Monsieur le président, membres du comité, je suis accompagné de mon collègue, Pierre-Marc Mongeau, sous-ministre adjoint à la Direction générale des biens immobiliers.
Alex Lakroni, Chief Financial Officer, Finance and Administration Branch, Public Works and Government Services Canada: Mr. Chair, members of the committee, joining me today is Pierre-Marc Mongeau, Assistant Deputy Minister of the Real Property Branch.

M. Lakroni : Je vais demander à mon collègue Pierre-Marc Mongeau de répondre à la question.
Mr. Lakroni: I will ask my colleague Pierre-Marc Mongeau to answer that question.

Mon collègue, Pierre-Marc Mongeau, comparaîtra devant vous le 13 décembre pour faire le point sur ces projets et leurs coûts connexes.
My colleague, Pierre-Marc Mongeau, will appear before you on December 13 to provide you with an update on these projects and associated costs.

Je m'adresse à vous aujourd'hui en tant que dirigeant principal des finances de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et je suis accompagné de mon collègue, M. Pierre-Marc Mongeau, le sous-ministre adjoint de la Direction générale de la Cité parlementaire.
I am here today in my capacity as CFO of Public Works and Government Services Canada, and I am joined by my colleague, Mr. Pierre-Marc Mongeau, the Assistant Deputy Minister of the Parliamentary Precinct Branch.