Mme Rosaline Frith (directrice générale, Intégration, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Je demanderai à mon collègue Paul Yurack d'expliquer pourquoi il vaut mieux ne pas mentionner la charte dans ce cas en particulier (1035) M. Paul Yurack (conseiller juridique, Services juridiques, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Je vous remercie, monsieur le président.
Ms. Rosaline Frith (Director General, Integration, Department of Citizenship and Immigration): I'll ask my colleague Paul Yurak to speak to why it would not be good to refer to the charter in this particular instance (1035) Mr. Paul Yurack (Counsel, Legal Services, Department of Citizenship and Immigration): Thank you, Mr. Chairman.
