Vertaling van "collègue mme smith " (Frans → Engels) :

Mme Smith: Je demanderai à mon collègue, Mike Wood, de répondre à cette question.
Ms Smith: I will turn to my colleague Mike Wood for the answer to that question.

C'est avec fierté que je suis accompagnée de mes collègues Mme Claudette Dumont Smith, directrice générale de l'Association des femmes autochtones du Canada, et Mme Teresa Edwards, responsable du dossier des droits de la personne et avocate de l'Association des femmes autochtones du Canada.
I am proud to be accompanied by my colleagues, Claudette Dumont Smith, Executive Director of the Native Women’s Association of Canada, and Teresa Edwards, who is responsible for human rights and is a lawyer with the Native Women’s Association Canada.

Je crois que Mme Smith doit retirer sa motion si elle souhaite montrer un peu de respect à l'égard de ses collègues.
I think Madam Smith should withdraw her motion, if she wants to show some respect for her colleagues.

Je suis certaine que ma collègue, Mme Smith, qui a lutté pour défendre les droits des femmes exploitées et des femmes victimes de traite de personnes et.Comment dit-on ça?
I'm sure my colleague, Ms. Smith, who fought for women being exploited and trafficked and violently, what's the word in English?

Au cours des quatre dernières années, ma collègue Mme Smith et moi-même avons étudié les perceptions des adolescents face aux médias, à l'information et aux actualités canadiennes et américaines.
Over the last four years, my colleague Ms. Smith and I have been researching Canadian teenagers' views on the media, news and current affairs — both Canadian and American.