Traduction de «collègue michel voudra » (Français → Anglais) :

Peut-être que mon collègue Michel voudra ajouter quelques mots, mais je dirais en gros que nous trouvons que la situation du Zimbabwe est un cas de mauvaise gestion économique extrême.
Perhaps my colleague Michel will want to add a few words, but what I would say generally is that we see the situation in Zimbabwe as a case of extreme bad economic management.

M. Benoît Pelletier: Je crois que mon collègue Michel Audet voudra compléter mes propos.
Mr. Benoît Pelletier: I think my colleague, Michel Audet, would like to add to my answer.

Je suis certain qu'il voudra présenter ses excuses au ministre, si c'est en effet ce qui s'est passé (1010) [Français] M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, je veux joindre ma voix à celle de mes collègues pour dire au ministre que je partage son opinion.
I am sure he will want to apologize to the minister if in fact this is what happened (1010) [Translation] Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, I want to add my voice to that of my colleagues and say to the minister that I share his opinion.