Traduction de «collègue louise aimerait ajouter » (Français → Anglais) :

Ma collègue aimerait ajouter quelque chose au sujet de notre Service d'analyse des drogues.
My colleague would like to add something on our Drug Analysis Service.

M. Alan Young: Un de mes collègues aimerait ajouter quelque chose.
Mr. Alan Young: One of my colleagues has something to add here.

Peut-être que ma collègue Louise aimerait ajouter quelque chose.
If my colleague Louise has anything to add, perhaps she'd like to comment.

Peut-être que ma collègue, Mme Gervais-Vidricaire, aimerait ajouter quelque chose.
Perhaps my colleague, Madame Gervais-Vidricaire, has something she'd like to add.

M. Ian Green: Je pense que mon collègue aimerait ajouter quelque chose, monsieur Laurin, mais j'aimerais souligner qu'on fait toutes sortes d'efforts pour faire connaître nos programmes importants dans nos centres locaux et partout au ministère.
Mr. Ian Green: I imagine my colleague will want to add something, Mr. Laurin, but I want to point out that we are making a considerable effort to ensure that people are kept informed about our major programs in our local HRCCs and throughout the Department.