Vertaling van "collègue ferber veut " (Frans → Engels) :

Monsieur Ferber, - si mon collègue Ferber veut bien me faire le plaisir d’écouter aussi -, personne ne devra raccourcir ne fût-ce que d’une minute les interdictions de circuler le week-end qui sont déjà en vigueur.
Mr Ferber – it would be nice if Mr Ferber, too, were paying attention – nobody needs to cut down the current weekend driving bans by even one minute.

Car sur ce point, je dirais également à mon collègue Markus Ferber : si l’on veut un système d’information efficace alors il faut l’inscrire dans une directive afin d’obliger les États membres à y participer.
If you are, then I would tell Mr Ferber that, if we want an efficient information system, we have to lay it down in a directive, in order to require the Member States to play their part.