Traduction de «collègue de newton—delta-nord » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je tiens à remercier ma collègue de Newton — Delta-Nord, la circonscription voisine de la mienne, pour son excellent discours.
Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Newton — North Delta, which is the riding right next to mine, for that wonderful speech.

Il s'agit d'un processus établi par le gouvernement et les députés, eux, s'occupent des dossiers. Monsieur le Président, je suis très fier de seconder la motion de ma collègue de Newton—Delta-Nord.
Mr. Speaker, I am very proud to second the motion moved by my colleague, the hon. member for Newton—North Delta.

Je voudrais que ma collègue de Newton—Delta-Nord revienne sur la question des travailleurs non spécialisés.
I would like to hear my colleague from Newton—North Delta speak about unskilled workers.

Monsieur le Président, je remercie ma collègue de Newton—Delta-Nord de son travail au Comité de l'immigration.
Mr. Speaker, I thank my colleague from Newton—North Delta for her work on the immigration committee, on which I also sit.

J'aimerais féliciter mon collègue d'Acadie—Bathurst ainsi que ma collègue de Newton—Delta-Nord.
I would like to congratulate my colleague from Acadie—Bathurst as well as my colleague from Newton—North Delta.