Vertaling van "collègue de london—fanshawe " (Frans → Engels) :

Alors, je reviens à ma question principale adressée à mon distingué collègue de London—Fanshawe.
I now go back to my main question to the distinguished member for London—Fanshawe.

En terminant, je souhaite féliciter ma collègue de London—Fanshawe et ma collègue de Pierrefonds—Dollard pour leur travail dans ce dossier.
In closing, I would like to congratulate my colleague from London—Fanshawe and my colleague from Pierrefonds—Dollard for their work on this file.

J'aimerais remercier ma collègue d'Argenteuil—Papineau—Mirabel de son appui et ma collègue de London—Fanshawe, ma prédécesseure à titre de porte-parole de l'opposition du NPD en matière de condition féminine, de son travail inlassable.
Instead, they were offhandedly pushed aside, even though so many women remain underprivileged. I would like to thank my hon. colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel for her support and my hon. colleague from London—Fanshawe, my predecessor as NDP critic for status of women, for her tireless efforts.

Alors, monsieur le président, j'espère que tantôt, notre collègue de London Fanshawe, notre collègue de Scarborough-Est et nos collègues qui ont des réticences.Je peux comprendre leur point de vue.
So, Mr. Chairman, I hope that later on, our colleague for London Fanshawe, our colleague for Scarborough-Est and our colleagues who show some reticence.I can understand their point of view.

Ces élèves seront accompagnés de six anciens combattants, dont trois ont combattu en Normandie, et de notre collègue de London—Fanshawe, le président du Comité de la défense.
Accompanying the students will be six veterans, three of whom fought at Normandy, and our colleague from London—Fanshawe, the chair of the defence committee.