Vertaling van "collègue david angell " (Frans → Engels) :

Tel que l'a souligné mon collègue David Angell, la région revêt une importance stratégique tant d'un point de vue international que canadien.
As my colleague David Angell emphasized, the region is of strategic importance from both an international and Canadian perspective.

Comme mon collègue du ministère des Affaires étrangères David Angell l'a dit, la Corne de l'Afrique est une région complexe composée de quatre pays: la Somalie, l'Érythrée, le Djibouti et l'Éthiopie.
As my colleague David Angell has described, the Horn of Africa is an intertwined and complex region composed of four countries: Somalia, Eritrea, Djibouti, and Ethiopia.

Je vais peut-être inviter mon collègue, David Angell, à dire un mot du point de vue du NEPAD (1650) M. David Angell (adjoint pour le représentant personnel du Premier Ministre pour l'Afrique et, directeur à la Direction de l'Afrique orientale et australe, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci beaucoup.
Perhaps I may now ask my colleague, David Angell, to comment on the NEPAD perspective (1650) Mr. David Angell (Deputy to the Personal Representative of the Prime Minister for Africa and Director of the Eastern and Southern Africa Division, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you very much.

M. Ernest Loevinsohn (directeur général, programme de lutte contre la faim, la malnutrition et la maladie, Agence canadienne de développement international): Comme mon collègue du MAECI, David Angell, l'a laissé entendre, un processus actif est engagé au G-8.
Mr. Ernest Loevinsohn (Director General, Program against Hunger, Malnutrition and Disease, Canadian International Development Agency): As my colleague from DFAIT, David Angell, suggested, there's an active G-8 process going on.

Monsieur le président, permettez-moi de vous présenter mes collègues et collaborateurs, M. David Angell, qui agit comme adjoint du représentant personnel du premier ministre pour l'Afrique et qui est également le directeur pour l'Afrique orientale et l'Afrique australe, et Louis-Robert Daigle, qui est notre directeur par intérim pour l'Afrique occidentale et l'Afrique centrale.
Mr. Chairman, allow me to introduce my colleagues and collaborators, Mr. David Angell, who is acting as assistant to the personal representative of the Prime Minister for Africa; he is also Director for East Africa and West Africa, and Mr. Louis-Robert Daigle, who is our Acting Director for West Africa and Central Africa.